Fielding Historia ĹĽycia Toma Jonesa[1], Opracowania z Historii Literatury Wszelkiej
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Henry Fielding, Historia życia Toma Jonesa, przeł. Anna Bidwell, t. 1-2, Warszawa 1955. - dedykacja: „Do wielce czcigodnego pana George’a Lyttletona, lorda skarbnika” – autor dziękuje mu bardzo, jest mu wdzięczny za wszystko, dedykuje mu książkę, mimo sprzeciwu George’a. I. KSIĘGA – szczegóły o urodzeniu. 1. Rozdział. Zawierający przedmowę, czyli jadłospis wręczony przed ucztą. - jak w oberży podaje się biesiadnikom jadłospis, tak autor uprzedza, że mowa będzie o natu-rze ludzkiej. 2. Rozdział. Przedstawiamy pana Allworthy i jego siostrę, pannę Brygidę. - Allworthy stracił żonę à zamieszkał z Brygidą, starą, bardzo cnotliwą panną. 3. Rozdział. - pan Allworthy znalazł niemowlę na swoim łóżku. - wezwał do swojej sypialni gospodynię, Debory Wilkins, a ona prawie zemdlała, gdy zobaczyła go w samej koszuli! - pan Allworthy postanowił zaopiekować się niemowlęciem, choć nie wiedział, co to za dziecko. - pani Debory ostrzegła go, że ludzie będą gadać, że to grzeszne dziecko. 4. Rozdział. - pan Allworthy przyniósł dziecko do Brygidy, która pochwaliła brata za miłosierdzie. 5. Rozdział. 6. Rozdział. - kobiety podejrzewają, że matką może być Jenny Jones – dziewczyna niezbyt urodziwa, ale o bystrym umyśle. 7. Rozdział. - Allworthy rozmawia z Jenny i tłumaczy jej, że jej grzeszny czyn z mężczyzną (nie zdradziła, jakim) zasługuje na karę ze względów religijnych i moralnych. - Allworthy jednak chce dobra dla niej, dlatego wyśle ją za miasto, gdzie jej nikt nie będzie znał i będzie mogła mimo wszystko żyć godnie. 8. Rozdział. - Debora i Brygida podsłuchują rozmowę Allworthy’ego z Jenny. 9. Rozdział. - Jenny wyjechała, ludzie przestali o niej gadać, zaczęli plotkować, że Allworthy jest ojcem podrzutka. 10. Rozdział. - o gościnności pana Allworthy’ego, zawsze można było otrzymać u niego obiad. - Brygida często rozmawiała z doktorem na poważne tematy, doktor chciałby się z nią ożenić, ale miał już żoną, więc wymyślił, że zapozna ją ze swoim bratem (był oficerem). 11. Rozdział. - zaloty kapitana o pannę Brygidę. 12. Rozdział. - po miesiącu zalotów zostali małżeństwem. - doktor wytłumaczył Allworthy’emu, jak doszło do małżeństwa à pomagał w ten sposób bratu, żeby mógł łatwo dostać majątek. 13. Rozdział. - jedno z przykazań szatana to: Gdy już wylazłeś na górę, kopnij precz stołek, po którym się wspinałeś”. - kapitan zaczął być oziębły wobec swego brata, który ostatecznie wyjechał do Londynu, gdzie doktor zmarł ze zgryzoty. II. KSIĘGA – - podrzutek ma na imię Tomasz i będzie się wychowywał z dzieckiem Brygidy i kapitana. - pan Allworthy jest ojcem chrzestnym Tomasza. - znowu o Jenny Jones: była służącą w domu Partridge’ów, on uczył ją łaciny (był nauczycie-lem), ale pani Partridge była zazdrosna i wyrzuciła Jenny z domu. Po miesiącach plotkarki powiedziały jej, że Jenny urodziła dwójkę dzieci, więc pani Partridge ubzdurała sobie, że to jej mąż jest ojcem. Zrobiła mu ogromną awanturę. 5. Rozdział. - Debora dowiedziała się o tym i powiedziała kapitanowi, który z kolei powiadomił o tym pana Allwrothy’ego, że ojcem Toma jest Partridge. 6. Rozdział. - wezwano państwa Partridge’ów przed sąd Allaworthy’ego, oskarżony zaprzeczył jednak, z kolei Anna, jego żona, powiedziała, że on jest ojcem dziecka. - pan Allworthy okazał się bardzo surowym sędzią. Po czasie potępiano jego sprawiedliwość, a potem Partridge zmarł. 7. Rozdział. - rozmyślania o małżeństwie kapitana i Brygidy. - nie kochali się już, tylko dręczyli, „Stąd pochodzą łzy wdowy nad trumną męża, którego drę-czyła i z którym się kłóciła, że nie będzie mogła tego robić”. 8. Rozdział. - recepta na odzyskanie przywiązania żony à kapitan umarł na apopleksję. III. KSIĘGA – gdy Tom Jones miał 14-19 lat. 1. Rozdział. - Tom był urwisem, a syn Brygidy bardzo cnotliwy. - Tom miał tylko jednego przyjaciela wśród służby – gajowego. 2. Rozdział. - Tom został posądzony o zastrzelenie kuropatwy. choć sam tego nie zrobił, przyznał się, żeby chronić gajowego. Został za to wychłostany. Potem pan Allworthy żałował kary i podarował Tomowi kucyka. 3. Rozdział. 4. Rozdział. 5. Rozdział. - gdy prawda wyszła na jaw (Tom przyznał się niesłusznie), pastor Thwackum i filozof Square byli oburzeni na Toma, ciągle chwalili Blifila. - ludzie nazywali Blifila lizusem, a Toma dzielnym chłopcem. - pastor był prywatnym nauczycielem chłopców, bo pan Allworthy bał się, że w szkole publicz-nej nabraliby złych nawyków. - panu Allworthy’emu „nie ukazywały się wszystkie wady nauczyciela w takim samym świetle, w jakim widzi je Czytelnik”; „My bowiem nie zamierzamy wprowadzić do naszej opowieści żadnych nieskazitelnych bohaterów, co by było obce ludzkiej naturze”. 6. Rozdział. - Square i Thwackum starali się o względy wdowy Blifil. Traktowali gorzej Toma, bo chcieli jej sprawić przyjemność chwaląc jej syna. Ale Brygida nie kochała swego męża, więc nie kocha-ła też i syna. Toma na początku tez nie lubiła, ale gdy on miał 18 lat, to się jej spodobał à na-wet krążyły o nich plotki… 7. Rozdział. - pan Allworty ze współczucia zaczął być przychylniejszy paniczowi Blifilowi, a mniej Tomowi. · autor określa siebie jako chór i mówi do czytelników: „nie wystarczy, aby twoje uczynki były z gruntu szlachetne; musisz dbać o to, aby robiły wrażenie szlachetnych”! 8. Rozdział. 9. Rozdział. - Tom sprzedał kucyka i Biblię, a pieniądze oddał gajowemu, bo jego rodzina była w wielkiej nędzy. IV. KSIĘGA – rok. 1. Rozdział. - wprowadza „bohaterkę naszego heroiczno-historycznego poematu prozą”. 2. Rozdział. - Zofia Western – piękny wygląd + piękna dusza. 3. Rozdział. - Western i Allworthy – sąsiedzi. - kiedyś Tom dał Zosi złapanego ptaszka, ona bardzo się do niego przywiązała, ale pewnego dnia Blifil chciał mu dać wolność. Ptaszek odleciał. tom chciał go złapać, ale wpadł do rzeki, a ptaszka zjadł jastrząb. Blifil dostał naganę. 4. Rozdział. 5. Rozdział. - Zosia kocha Toma, a nienawidzi Blifila. - Western, na prośbę Zosi (którą o to poprosił Tom), zatrudnił u siebie gajowego – Czarnego Grzegorza. 6. Rozdział. - dlaczego 20-letni Tom był obojętny wobec Zosi? Był zakochany w córce Czarnego Grzego-rza, Molly (ładna, ale nie kobieca), z wzajemnością. 7. Rozdział. - wszystko to dzieje się w Somerset. - Molly przyszła do kościoła w bardzo eleganckiej sukni od Zosi. Kobiety były tak zazdrosne, że po mszy zaczęła się awantura. Walczyły na cmentarzu, Molly rzuciła w przeciwniczki m.in. czaszką i udową kością. Tom wkroczył i skończył awanturę. - Czarny Grzegorz powiedział w rodzinie, że Zofia chce zatrudnić u siebie Molly, ale matka po-wiedziała, że Molly jest w ciąży! 8. Rozdział. 9. Rozdział. 10. Rozdział. - wikary Supple, Western i pastor doszli do wniosku, że ojcem dziecka jest Tom. 11. Rozdział. - Allworthy kazał aresztować Molly, ale Tom powiedział, że jest ojcem dziecka i bierze winę na siebie, więc pan Allworthy odstąpił od kary. - Thwackum i Square mówili jak najgorzej o Tomie à pan Allworthy po raz pierwszy powziął złe mniemanie o Tomie. 12. Rozdział. - Zosia słucha swojej pokojówki, Honoraty, która gada o Tomie. - Zosia zdecydowała, że już go nie kocha, ale gdy go znów zobaczyła, nadal kochała, zdecydo-wała więc, że odwiedzi ciotkę, ale… 13. Rozdział. - ojciec poprosił Zosię, żeby jeździła z nim na polowania (a niestety Tom też w nich brał udział). - Zofia spadła z konia. Tom ją złapał. Uratował jej życie, sam złamał rękę. Oboje się w sobie zakochali. 14. Rozdział. - Honorata opowiada Zofii o tym, jak bardzo Tom jest w niej zakochany. V. KSIĘGA – „okres nieco dłuższy od półrocza”. 3. Rozdział. - Tom na parę dni przestał myśleć o Zosi, bo wiedział, że jest zobowiązany wobec Molly. 4. Rozdział. - Honoratka powiedziała Zosi, że Tom kiedyś pocałował zarękawek należący do Zosi. Od tam-tego czasu stale go nosi przy sobie. Kiedyś wrzucił go Western do kominka, ale ona się rzu-ciła, żeby ratować ten zarękawek. - Honoratka opowiedziała to też Tomowi i on się wzruszył i znów myślał tylko o Zosi. 5. Rozdział. - Tom poszedł do pokoju Molly (na poddaszu) i zaczął z nią rozmawiać o pieniądzach, że po-kochał kogoś innego. Wtem z podwieszonego koca wypadł Square. - Molly zerwała ze Squarem. Tom był zadowolony, że ma z nią spokój, skoro ona miała innego kochanka. Obiecał, że nie zdradzi Square’a i że jeszcze będzie pomagał Molly. 6. Rozdział. - Tom dowiedział się od Betty, starszej siostry Molly, że on nie był nawet pierwszym kochan-kiem Molly, w rzeczywistości ona kochała tylko wiejskiego amanta – Willa Barnesa, a z To-mem i Square’em była dla pieniędzy. - Tom miał jeszcze jeden problem: wiedział, że nie będzie mógł być z Zofią, bo jej ojciec chce ją wydać za bogacza, a on był tylko podrzutkiem. 7. Rozdział. - pan Allworthy jest umierający. Odczytuje swój testament” Blifil cały majątek; Tom: 500 funtów szterlingów rocznie + 1000 funtów szterlingów teraz; Thwackum i Square po 1000 funtów. - pani Blifil zmarła podczas podróży. 8. Rozdział. 9. Rozdział. 10. Rozdział. - Tom spotkał Molly i poszedł z nią w krzaki. - Blifil i Thwackum ich zauważyli. Ale nie wiedzieli, z kim Tom w tych krzak...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plgbp.keep.pl
|
