Filadelfijska opowieść - The Philadelphia Story (1940) DVDRip.XviD.CD 2.Napisy PL(1), Goral spot samiuckich Totyr

Filadelfijska opowieść - The ...

Indeks Finanse, Finanse(1), Filozofos, Fesenjan, Fenix,

Odnośniki

Filadelfijska opowieść - The Philadelphia Story (1940) DVDRip.XviD.CD 2.Napisy PL(1), Goral spot samiuckich ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.{46}{124}Nie, nic.|Id, ja też się przebiorę.{1136}{1194}Jeste gociem honorowym wujka.|Nie możesz się spónić.{1196}{1265}Ten twój narzeczony|włanie gdzie pojechał.{1266}{1320}Czy on nigdy nie chodzi?{1322}{1371}Czasem chodzi.{1373}{1450}Mam przeczucie,|że do lubu też pojedzie.{1452}{1491}Seth, głuptasie!{1535}{1585}Bardzo mieszne.{1587}{1663}Prawie tak, jak widok was|trzymajšcych się w ramionach.{1714}{1765}A za to zupełnie|niemieszne i głupie,{1766}{1815}jest to przedstawienie,{1817}{1874}które robimy dla dziennikarzy.{1876}{1911}A czyja to wina?{1913}{1993}Nieistotne. Mogš pisać o mnie|wszystko co chcš,{1994}{2056}tylko skończmy wreszcie tę farsę|i powiedzmy im,{2058}{2115}że o nich wiemy.{2117}{2171}Dobrze.|Sama im powiem.{2201}{2306}Może ja to zrobię?|To chyba ja jestem głowš rodziny.{2308}{2372}Dobrze, zwłaszcza, że ty nas|w to wszystko wpakowałe.{2374}{2440}Nie mów tym tonem.|Jest bardzo niesympatyczny.{2442}{2550}A jak mówi twoja tancereczka?|A może mruczy?{2552}{2590}Nic nie szkodzi.{2592}{2669}Na pewno mówi słodkim głosikiem,|bardzo kobiecym.{2670}{2716}Masz tupet, że wracasz tu od niej|i jeszcze wymagasz,{2717}{2751}żeby traktować cię|jak głowę rodziny.{2752}{2834}Do tego krytykujesz|mojego narzeczonego.{2887}{2942}- Przestań!|- Nie mogę tego wytrzymać!{2944}{3034}- Tak jakby nic nie zrobił.|- Może nie zrobiłem.{3036}{3106}To nie twoja sprawa.|Dotyczy...{3145}{3207}tylko i wyłšcznie ojca.{3245}{3306}Bardzo słusznie.{3308}{3384}Większoć żon nie zdaje sobie sprawy,|że skoki w bok ich mężów...{3386}{3440}nie majš z nimi nic wspólnego.{3442}{3517}Nie? To z czego wynikajš?{3541}{3616}Ze strachu przed starociš.{3618}{3695}Najlepszym oparciem dla|starzejšcego się mężczyzny...{3697}{3745}jest córka.{3746}{3793}Oczywicie, dobra córka.{3794}{3833}Tatusiu.{3834}{3903}Mówię poważnie.|Dokładnie to przemylałem.{3938}{4038}Kochajšca córka sprawia,|że ojciec czuje się młody.{4040}{4107}- To bardzo ważne, jak sšdzę.|- Tak.{4109}{4192}Kiedy nie ma w niej oparcia,|gdzie indziej szuka młodoci.{4194}{4281}Szuka kobiety, która mu da...{4282}{4351}goršce, młodzieńcze...{4353}{4417}bezkrytyczne uczucie.{4419}{4483}- Którego ja nie umiem dać?|- Nie.{4485}{4542}Masz bystry umysł,|ładnš twarz...{4543}{4597}zdrowe ciało.{4599}{4694}Masz wszystko, czego potrzeba kobiecie|z wyjštkiem najważniejszego:{4696}{4756}rozumiejšcego serca.{4758}{4823}Bez niego, jeste jak|posšg z bršzu.{4896}{4976}To bardzo okrutne słowa.{5003}{5050}Rzeczywicie.{5108}{5185}Więc ta tancerka to moja wina?{5186}{5255}- W pewnym sensie, tak.|- Tchórz!{5293}{5383}Nie, chociaż wolę być tchórzem,|niż wyniosłš, wiecznš...{5385}{5428}starš pannš.{5430}{5482}- Seth, dosyć tego.|- Jeszcze nie.{5484}{5527}Nigdy nie będzie dosyć.{5529}{5629}- Jak mnie nazwałe?|- Mam powtórzyć?{5698}{5745}Wyniosła i...{5786}{5869}Chciałe powiedzieć,|że jestem jak bogini?{5871}{5948}Skoro wolisz takie okrelenie,|tak.{5950}{6013}Poza tym, mówiła|jakby była zazdrosna.{6135}{6208}Co oni wszyscy z tš boginiš?{6238}{6318}Zdrzemnšłem się.|Która godzina?{6320}{6372}- Po siódmej.|- Zadzwoń do mnie do domu...{6374}{6424}i powiedz, że już jadę.|Ty też się pospiesz.{6426}{6498}Jeste gospodarzem, wujaszku.{6500}{6564}Koniec tego.|Możemy wrócić do swoich ról.{6566}{6629}- Powiedzielicie im?|- Powiem przy pierwszej okazji.{6674}{6729}Moje pierwsze przyjęcie.{6730}{6777}- Mogę się napić koktajlu?|- Nie!{6778}{6860}- To niesprawiedliwe.|- Ta sukienka trochę się tu unosi.{6862}{6926}- Tak ma być.|- licznie wyglšdasz.{6928}{6982}Dziękuję.{6984}{7025}Musisz się przebrać.{7027}{7101}Napijmy się.|Zapomniałem, że nie pijesz.{7102}{7145}Jak każdy posšg.{7147}{7203}- I stara panna.|- Co?{7205}{7255}I bogini.{7282}{7355}Nic nie rozumiem.{7357}{7416}Proszę państwa, Liz i ja|chcielimy co powiedzieć.{7418}{7469}wietnie.|Co takiego?{7471}{7568}- Chcielimy powiedzieć, że...|- Słucham.{7614}{7675}Uroczo pani wyglšda.{7677}{7723}Napije się pani szampana?{7725}{7783}Szampana nigdy za dużo.{7785}{7824}Dzi jeszcze się pani znudzi.{7913}{7971}- Chcę powiedzieć, że...|- Najpierw ja co powiem.{7973}{8057}- Jestem Seth Lord.|- Nie!{8058}{8140}- A więc pan jest...|- Wolny.{8142}{8190}A pani pracuje|w magazynie "Szpieg".{8218}{8267}- Więc pan wie.|- Włanie chciałem powiedzieć...{8269}{8352}- Ponieważ...|- Nie teraz. Powinnimy już ić.{8354}{8437}Kto pojedzie ze mnš?{8438}{8537}Dinah i ja. Seth, zabierzesz|paniš Imbrie i pana O'Connora?{8565}{8652}Co się kroi,|bo mnie zabierajš.{8712}{8772}Do zobaczenia.{8798}{8858}Nie rób tak.|Co się stało?{8860}{8894}Nic.{8978}{9058}Poczułam, jakby kto|mnie uszczypnšł.{9060}{9106}Należało się pani.{9262}{9301}Jeszcze nie gotowa?{9302}{9360}Proszę jechać.{9362}{9441}Przyjadę z Georgem.{9443}{9490}Co się dzieje z Tracy?{9510}{9557}Może pan mi powie?{9558}{9637}Nie wiem, chociaż|bardzo bym chciał.{9638}{9739}Jak się pan dowie...{9741}{9798}Dam pani znać.{9799}{9861}I pamiętaj, Mike:{9862}{9938}- Do bogatych i potężnych...|- Trzeba mieć dużo cierpliwoci.{11249}{11308}Wiesz która godzina?{11310}{11354}Już po czwartej.{11356}{11428}W Chinach jest jeszcze póniej.{11430}{11489}Tam bylibymy już po lubie.{11531}{11589}A może jest wczenie.{11590}{11637}Po tym tańcu wracamy do domu.{11638}{11686}Jeden chiński poeta utonšł...{11688}{11755}kiedy próbował pocałować|księżyc w rzece.{11757}{11826}- Był pijany.|- Tak jak ty.{11827}{11867}Ale pisał piękne wiersze.{12240}{12322}Macaulay Connor z South Bend|melduje się na rozkaz.{12323}{12373}Po tym tańcu idziemy do domu.{12375}{12448}Nie możecie tego zrobić|przyjacielowi Juniusa.{12498}{12538}Szkoda, że go tu nie ma.{12540}{12587}Pójdę po twoje rzeczy.{12589}{12629}Oddaję się w opiekę.{12630}{12665}Czeć.{12666}{12723}- wietnie wyglšdasz.|- wietnie się czuję.{12725}{12765}To dobrze.{12806}{12869}Czekaj.|Co ja mówiłem?{12870}{12942}Napijmy się jeszcze.|Kittredge nie będzie krzyczał?{12943}{13028}- Nie to mówiłe.|- Nie?{13085}{13125}Już wiem.{13126}{13210}Dlaczego żałujesz, że nie ma brata?|On lubi Kittredge'a?{13212}{13288}Wszyscy go lubiš.{13290}{13373}Wszyscy, oprócz|C.K. Dextera Havena.{13427}{13502}Chod, napijemy się wina.{13570}{13652}Mylałam, że już dawno wyszła.{13654}{13720}Powinnam była, ale|tak dobrze się bawiłam.{13722}{13807}- Każdy powinien się dobrze bawić.|- Co z tobš?{13809}{13871}Po prostu tyle rzeczy...{13873}{13940}które od zawsze|uważałam za ważne...{13942}{14047}teraz wydajš mi się...|bez znaczenia...{14049}{14106}A co tam.{14107}{14174}Connor, chciałe pić,|a noc jest młoda.{14202}{14264}- Już jestem.|- Napiję się jeszcze, zanim...{14266}{14345}- Już wystarczy.|- Dlaczego?{14347}{14413}- Wiesz, że wino na mnie nie działa.|- Posłuchaj...{14414}{14499}Pewnie chciałaby|jeszcze raz zatańczyć.{14501}{14572}- Dobrze.|- Jeli tak bardzo ci się nie chce...{14574}{14637}- Do usług!|- Nie musi pan zabawiać Tracy!{14639}{14683}George, proszę.{14685}{14736}Co sšsiedzi powiedzš?{14831}{14895}- Prawdziwa miłoć.|- Nie rdzewieje.{15105}{15163}Szampana.{15199}{15278}Całš butelkę.|Jadę na piknik.{15359}{15440}- Wychodzisz?|- Tak, ale jeszcze wrócę.{15442}{15494}Szampana!{15496}{15545}Jeszcze szampana!{15723}{15766}Za tamtš taksówkš!{15768}{15820}- Którš?|- Żadnš.{15822}{15919}To taki żart. Zawie mnie do|posiadłoci C.K. Dextera Havena.{15954}{15983}Pod główne wejcie.{16132}{16177}C.K. Dexter Haven!{16291}{16338}Kopciuszek wysiada.{16339}{16443}Wracaj na bal, zanim zmienisz się|w dynię i szeć myszek.{16445}{16497}Do widzenia.{16594}{16657}- Co się stało?|- Przybyłem.{16659}{16706}Mam nadzieję, że warto było.|Proszę.{16707}{16759}Przynoszę prezent.{16761}{16841}Pantofelek Kopciuszka.|Nazywa się szampan.{16842}{16918}To napój równoci.{16920}{16997}- Czyni nas równymi.|- Nie powiedziałbym.{16999}{17057}No prawie.{17058}{17129}C.K. Dexter Haven,|chciałbym z panem porozmawiać.{17130}{17187}Chodmy.{17281}{17364}- Już po przyjęciu?|- Nie.{17366}{17446}- Ale miałem ochotę z panem pogadać.|- To miło.{17667}{17722}Mogę się napić?{17724}{17785}Oczywicie.{17786}{17833}Proszę, niech pan siada.{18114}{18142}Przepraszam.{18438}{18475}Co to?{18511}{18551}Moja ksišżka?{18553}{18622}A więc ma pan też i rozum.{18624}{18697}- Dziękuję.|- Przeczytał pan jš?{18699}{18763}Kiedy próbowałem zerwać z piciem,|czytałem wszystko.{18765}{18853}- I zerwał pan?|- Tak, jednak nie dzięki tej ksišżce.{18942}{18993}Wcišż jš pan kocha?{18995}{19078}Chyba, że to|zbyt osobiste pytanie.{19079}{19145}- Nie.|- Liz uważa, że kocha jš pan!{19181}{19269}Ale baby zawsze chcš, żeby wszystko|było takie romantyczne.{19271}{19350}- Chyba tak.|- Tak, chyba tak.{19352}{19429}Nie rozumiem, jak pan,|mimo że był pan jej mężem...{19430}{19477}tak mało o niej wie.{19478}{19525}- Mało?|- Mało.{19574}{19656}Mam czkawkę.|Mogę się jeszcze napić?{19658}{19705}Oczywicie.{19876}{19933}Tracy nie jest|zwyczajnš kobietš.{19934}{20005}Nie podobało mi się to,|co jej pan dzi powiedział.{20006}{20074}- Bardzo przepraszam.|- Nic nie szkodzi.{20076}{20181}Ale dziewczyna, taka jak Tracy,|jest jedna na milion.{20182}{20247}Jest jak...{20249}{20293}- Bogini?|- Nie!{20295}{20374}Już pan to dzi powiedział.{20430}{20485}Jest jak królowa...{20527}{20603}promieniujšca,|wspaniała królowa.{20635}{20694}Nie można jej traktować|jak inne kobiety.{20696}{20800}Nie, ale Kittredge|dobrze o tym wie.{20802}{20872}Kittredge?!|Co on tam może wiedzieć!{20874}{20952}Ten fałszywy człowiek z ludu... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL