Falcon [1x04] The Silent and the ...

image Indeks       image Finanse,       image Finanse(1),       image Filozofos,       image Fesenjan,       image Fenix,       

Odnośniki

Falcon [1x04] The Silent and the Damned part 2, Falcon, napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[2][19]Dlaczego pan tu przyszedł?[22][34]Napisał do mnie.[42][72]Chciałem go o to spytać.[84][104]Co się stało z jego twarzš?[112][126]Biedny Raphael.[143][160]- Kto go znalazł?|- Pański brat.[184][203]Simon miał kłopoty.[205][230]Ignacio z żonš wychowywali go|jak własnego syna.[238][250]Kochał ich.[264][280]Nawet nie wiem, co zrobiłem![281][294]Znasz Raphaela Baenę?[318][348]Przyleciałam z Nowego Jorku|spotkać się z Raphaelem Baenš,[348][380]a w zamian rozmawiam|z gliniarzem od zabójstw.[398][416]- Wyłšczam cię z tego.|- Dlaczego?[419][432]To najlepsze wyjcie.[443][482]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[483][507]- Cięcie lewš rękš?|- Lewš rękš.[508][557]Na zwłokach nie było ladów,|ale pasowało mi to do Guillermo Moliny.[578][600]- Jeste leworęczny.|- To przestępstwo?[634][652]Te ciała sš powišzane.[664][713]Raphaela Baenę i Virgilio Guzmana|uciszył ten sam morderca.[722][754]Kogo pan ochrania?|Kto pocišga za sznurki. Kto to jest?[755][778]Zawieszam cię|ze skutkiem natychmiastowym.[858][890]Zraniłem siostrę.|Zabrałem jej wszystko.[891][924]Manuela jest w żałobie i ty też.[934][957].:: Grupa Hatak ::.|{Y:B}FALCÓN[957][984]{Y:B}FALCÓN|THE SILENT AND THE DAMNED[988][1024]Tłumaczenie: jarmisz[1333][1345]Manuela...[1367][1388]Obaj kochali bardziej|ciebie niż mnie.[1395][1408]To nieprawda.[1413][1458]Prawda. Rafa cię wielbił,|a jeli chodzi o Francisco...[1464][1496]Jego oczko w głowie.|Nic cię z nim nie łšczyło.[1497][1514]Byłe skazš na jego dumie,[1518][1547]gdy się urodziłe,|nie miałam żadnych szans.[1566][1586]- Kto cię uderzył?|- Tak.[1589][1600]Boli?[1606][1618]Tak.[1623][1634]To dobrze.[1667][1684]Manuela, musimy porozmawiać...[1686][1720]- Naprawdę?|- Nie może tak być między nami...[1744][1757]Tęsknię za tobš.[1845][1889]Uważałam Ines za neurotyczkę,|kiedy mówiła, że nie masz serca,[1889][1930]ale miała rację.|Nawet teraz, po tym co zrobiłe...[1944][1983]- Zawsze chodzi tylko o ciebie.|- Powiedziałem prawdę. Kto musiał.[1986][1996]I zrobiłe, co chciałe.[2002][2032]Zrobiłe co chciałe,|nie oglšdajšc się na innych.[2033][2046]Jak zawsze.[2049][2077]Bez serca. Lód w żyłach,|jak u twojego brata, mordercy.[2077][2106]- Nie miał ze mnš nic wspólnego.|- Ta sama krew.[2109][2154]Dwaj bracia,|psychopata i policjant.[2154][2190]Kiedy policjant ujawni|swojš prawdziwš naturę?[2190][2204]Nie mylisz tak, nie możesz...[2235][2250]Nie zbliżaj się do mnie.[2264][2307]- Nie przychod tu, nie masz prawa!|- Kochałem Rafę.[2312][2337]- To twoja wina, że nie żyje.|- To nieprawda.[2337][2361]- To twoja wina.|- To nie moja...[2369][2408]Zła krew.|Zawsze w końcu się ujawni.[2786][2833]- Javier! Co ty tutaj robisz?|- Muszę pracować.[2836][2859]Tylko pogorszysz swojš sytuację.|Chod ze mnš.[2860][2882]Napijemy się, obgadamy sprawę.[2884][2915]Masz dyscyplinarkę,|nie możesz tu przychodzić,[2916][2936]chyba to rozumiesz?[2948][2982]Nie odbierasz już telefonów?|Wszędzie cię szukam.[3026][3047]- Co z twoim okiem?|- Nieważne.[3050][3078]Calderon mnie po ciebie wysłał.|Chce nas widzieć. Wskakuj.[3080][3095]To jego przyjęcie zaręczynowe.[3095][3111]- Javier?|- W porzšdku.[3113][3130]Potrzebuję tego, Alberto.[3347][3360]Przyniosłe nam prezent?[3381][3417]Co za niespodzianka.|Nie pozwól, żeby zobaczyła cię moja matka.[3433][3451]Niech się pan częstuje, detektywie.[3798][3821]Nie byłe zaproszony.|Widziałam listę goci.[3822][3856]Nie wiem, co tu robię.|Calderon mnie sprowadził.[3856][3871]Wcišga cię ponownie w sprawę?[3878][3897]Nigdy nie chciałem|być z niej wyłšczony.[3913][3943]Uważaj na sędziego.|To najambitniejszy człowiek, jakiego znam.[3944][3989]Jeli jego ambicje zgadzajš się|z moimi, chętnie to zniosę.[3995][4018]Tak, ale nie on na tym ucierpi.[4061][4072]Javier.[4096][4107]Uważaj na siebie.[4120][4144]Moje talenty z zakresu|pierwszej pomocy sš ograniczone.[4225][4250]Lobo miał w tym swój|polityczny interes.[4250][4271]Stanowisko zawdzięcza|wielu wpływowym ludziom,[4271][4300]a oni majš swoje prywatne interesy|w Baena Constructions.[4309][4330]A ja nie lubię,[4330][4354]kiedy ludzie sšdzę,|że sš poza mojš jurysdykcjš.[4357][4388]To mnie wkurza.|Więc, Javier, owieć mnie.[4390][4428]Skoro Baenę i Guzmana uciszono,|to o czym zamierzali opowiedzieć?[4428][4459]O zamachu w Chile z 11 wrzenia 1973 r.[4463][4502]To robota jednego zabójcy.|Uważam, że to Guillermo Molina,[4527][4545]ale on nie działa sam.[4557][4584]Na obu ciałach nie ma|najmniejszych ladów do badań.[4600][4632]Mówisz o poważnej konspiracji,|o korupcji.[4637][4657]- Lepiej, żeby miał rację.|- Jestem pewien.[4657][4700]Gdzie jest karta pamięci|z zapisanym plikiem, to twardy dowód.[4702][4719]Nie znalazłem jej wtedy.[4724][4757]I musi być co jeszcze.[4761][4785]Sam jeszcze nie do końca wiem co.[4800][4820]Zaufam twojemu instynktowi.[4826][4849]Z Ramirezem kontynuujecie ledztwo.[4850][4869]Potajemnie, nie rzucajšc się w oczy.[4872][4904]Znajd twardy dowód i dostarcz go mnie,|nikomu innemu.[4904][4924]Wszystko, co odkryjecie,|przekazujecie mnie.[4928][4946]Ja zrobię resztę.|Zgoda?[4972][4988]Zostawisz nas na chwilę?[5028][5043]Musi boleć.[5059][5084]Nic nie mogę zrobić|w sprawie zawieszenia[5084][5114]i zarzutów dyscyplinarnych,|ale o ile to co warte,[5120][5142]- masz moje poparcie.|- Doceniam to.[5296][5312]Dostałe się|do bezpiecznego pokoju Baeny?[5312][5328]Nie udało nam się pokonać drzwi.[5330][5356]To system biometryczny,|rozpoznaje tęczówkę.[5357][5389]Potrzebna pomoc producenta.|Wysłałem nakaz do jednego z inżynierów.[5392][5411]A co z Simonem Ortegš?[5422][5448]Dostał zarzut posiadania.|Zwolniony, nie było po co go trzymać.[5449][5467]Baena popełnił samobójstwo,|nie ma żadnej sprawy.[5468][5483]Trzeba go sprowadzić z powrotem.[5484][5512]Co może nam na ten temat|powiedzieć Simon Ortega?[5512][5542]To ćpun. Co może wiedzieć|o Raphaelu Baenie?[5543][5564]Nie chodzi o to,|co on wie o Raphaelu Baenie,[5564][5586]ale o to, co Raphael Baena|wiedział o nim.[5586][5609]Zostawił mu pienišdze, Jose Luis.[5609][5616]Dlaczego?[5628][5655]Skšd to poczucie winy?|O czym wiedział?[5666][5690]Simon Ortega jest tym|"czym jeszcze".[6189][6205]/Pierwsza nowa wiadomoć.[6223][6242]/Inspektorze, mówi Madeleine Flowers,[6242][6264]/możemy spotkać się na osobnoci?[6533][6559]- Dziękuję, że pan przyjechał.|- Nie ma sprawy.[6564][6592]- Co się panu stało?|- Wpadłem na drzwi.[6593][6605]Jak mogę pani pomóc?[6610][6636]Widziałam konferencję|i nie wierzę w ani jedno słowo.[6637][6672]Tak jak pan, uważam mierć|Raphaela Baeny za podejrzanš.[6672][6692]Nieważne, co ja mylę.|To nie jest moje ledztwo.[6692][6717]Zdaje się, że to niczyje ledztwo.[6718][6733]Zajmuję się analizš ryzyka.[6739][6774]Poczynilimy znaczne inwestycje|w Baena Construction.[6775][6818]Jeli mierć Baeny spowodował rak,|damy sobie radę.[6818][6847]Jeli to samobójstwo,|zaczniemy się wahać,[6851][6883]ale morderstwo oznacza ryzyko|i muszę o tym wiedzieć![6884][6898]Co pani chce ode mnie usłyszeć?[6902][6940]Czy mam rację sšdzšc,|że sprawa jest tuszowana?[6942][6966]Czemu nie kieruje się pani instynktem|i przychodzi do mnie?[6971][6994]- Czego pani chce?|- Wykonać swojš pracę![6998][7038]Wie pan, jak trudno kobiecie wspišć się|na szczyt w branży finansowej?[7040][7058]Wszystkie sprawy załatwia się|w męskich toaletach.[7059][7090]Stojš w szeregu porównujšc fiuty,|podczas gdy kobiety zostajš na zewnštrz[7091][7111]zastanawiajšc się,|o czym, u diabła, była mowa.[7112][7139]Więc proszę, żeby mi pan pomógł.[7146][7169]Niech pan powie, co wie,|żebym mogła robić swoje.[7190][7206]Powiedzmy,|że jest ryzykownie.[7618][7634]Czekaj.[7855][7869]Zjed.[8028][8047]Jose Luis, mamy jaki problem?[8084][8099]Mów, co mylisz.[8104][8121]Lubię wiedzieć, co ludzie mylš[8121][8141]i co zrobiš,|kiedy przyjdzie co do czego,[8142][8166]ale nie mam pojęcia,|co ty mylisz,[8174][8216]za to wiem, że gotów jeste|skoczyć w przepać, jak z Lobo.[8224][8248]- Jeste trochę szurnięty?|- Może.[8252][8282]Nie grasz fair, Javier.|To jest nasz problem.[8286][8303]Tylko pytałem.[8338][8364]- Co z Josefinš?|- Dlaczego pytasz o moje dziecko?[8365][8399]Pytam, jak się czuje.|To wszystko.[8435][8456]To wojowniczka.|Da sobie radę.[8729][8740]Kto to?[8741][8760]Madeleine Flowers.[8790][8811]/Pogrywasz ze mnš.|/Powinnam cię, kurwa, zabić.[8850][8859]/Słyszysz mnie?[8860][8871]Imponujšce...[8873][8914]Niele wyszkolona.|Nie jest tš, za kogo się podaje.[8923][8948]- Rzęsa czy lina?|- Jak chcesz.[9019][9050]Guillermo Molina pokonany przez dziewczynę.|Szkoda, że nie miałem kamery.[9050][9066]Spieprzyłe robotę, Guillermo.[9066][9094]Nie wszystko zakończyłe.|I zwróciłe mojš uwagę.[9105][9115]Nie wiem, o czym mówisz.[9115][9138]Znalelimy twoje DNA|na zwłokach Raphaela Baeny.[9161][9168]Pierdol się.[9168][9195]Rzęsa, Guillermo.|Maleńka rzęsa.[9199][9230]- Wpadłe w tarapaty.|- Co przegapiłe, Guillermo.[9236][9259]Mylałe, że to zniszczyłe,|ale nie udało się.[9264][9300]Guzman wysłał Baenie plik,|a on ukrył go w bezpiecznym pokoju.[9307][9334]- Do rana będziemy go mieli.|- Dwa morderstwa.[9336][9370]Spisek. Jak mylisz,|ile dostaniesz? 20, 30 lat?[9375][9395]Nie musisz nic mówić,|wiemy doć,[9395][9418]ale stracisz ostatniš szansę na ugodę.[9430][9444]Zegar tyka, Guillermo.[9444][9479]Wiemy o Chile.|Pinochet to wasz bohater?[9497][9513]To wszystko, co macie?[9522][9550]- Wiesz, kim jest Madeleine Flowers?|- Jebanš jankeskš sukš.[9550][9591]Jest z Agenc... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • gbp.keep.pl

    		•