Fear the Walking Dead S01E04, Fear The Walking Dead

Fear the Walking Dead S01E04

Indeks Finanse, Finanse(1), Filozofos, Fesenjan, Fenix,

Odnośniki

Fear the Walking Dead S01E04, Fear The Walking Dead - hasło 123, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{0}{62}/Poprzednio:{65}{165}/Trzymajcie się blisko siebie.|/Biegniemy do samochodu.{168}{228}- Griselda!|- Tu trzeba lekarza, Trav.{230}{333}- Co się stało z tamtym facetem?|- Ludzie zaczynajš chorować.{336}{453}- Oni nie umierajš, tylko powracajš.|- Sami nie damy rady.{458}{537}- Poradzę sobie.|- Potrzebujemy pomocy, tato.{539}{611}- To wszystko, co mamy?|- Oddałam resztę Griseldzie.{614}{674}- Potrzebuję leków.|/- Sprawy się pogorszš.{676}{717}/Nie jest bezpiecznie.{2119}{2214}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2215}{2306}/Wczoraj spłonšł kolejny.|/To lepsze niż telewizja.{2306}{2381}/Cztery dni temu zabrano ostatnich ludzi|/z drugiej strony ogrodzenia.{2381}{2525}/Spędzono ich jak bydło|/i załadowano na ciężarówki.{2534}{2666}/Podobno wysłano ich na wschód.|/Może do Bakersfield albo Vegas.{2786}{2920}/Wewnštrz jest bezpiecznie,|/a na zewnštrz nie ma już niczego.{2923}{3047}/Minęło dziewięć dni,|/odkšd wyłšczono pršd,{3071}{3208}/postawiono to ogrodzenie|/i przysłano naszych zielonych koleżków.{3244}{3318}Travis uważa,|że mielimy szczęcie.{3318}{3405}/Urzšdziłby dla nich paradę,|/gdyby tylko mu pozwolili.{3405}{3577}I oczywicie jestemy wdzięczni|/naszym zbawcom, którzy nas tu chroniš.{3582}{3702}/Którzy starannie przestrzegajš|/godzin karmienia w tym zoo.{3728}{3827}Okazuje się, że natura|zawsze potrafi się odgryć.{3827}{3968}/Wszystko znów do niej należy.|A psy, martwi i...{4217}{4261}No witam.{4265}{4347}.:: GrupaHatak.pl ::.{4347}{4436}{y:u}{c:$aaeeff}Fear The Walking Dead 1x04|Nie znikaj{4436}{4575}{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|kat & Igloo666{4956}{5052}- Musimy pomalować główny pokój.|- Robilimy to tydzień temu.{5052}{5138}Wiem, ale trzeba to zrobić.|Travis znalazł trochę farby w garażu.{5138}{5227}- Tylko po co?|- Jaki lekko matowy kolor. Co?{5227}{5292}Nikt nie wpadnie oglšdać domu.|Rynek trochę podupadł.{5294}{5404}- Nadal widzę te plamy.|- Idzie nawet zobaczyć ocean.{5455}{5589}Co, nadal nie ma pršdu?|Pewnie nie chcš obcišżać resztek sieci.{5591}{5675}Bez obaw,|niebawem to naprawiš.{5793}{5927}- Dokšd idziesz?|- Moyers zamierza co ogłosić.{5929}{6030}- Poprosił mnie, bym przyszedł.|- Trzeba żyć z nim w dobrych stosunkach.{6030}{6126}- No dobra, o co chodzi?|- Ile masz czasu?{6133}{6236}Mój dom robi za obóz dla uchodców,|a pokój mojej córki za ostry dyżur.{6239}{6289}- Kto musi gotować i sprzštać.|- Uspokój się.{6291}{6382}Trzeba też pilnować Nicka.|I wszystko robię tylko ja.{6385}{6507}- Bo nie wiem, gdzie znika twoja była.|- Pomaga chorym. Czyli chodzi o Lizę?{6507}{6572}- Co? Nie, chodzi o ciebie.|- O mnie?{6574}{6661}- Zgrywasz wielkiego społecznika.|- Nikogo nie zgrywam.{6663}{6728}Biegasz ze swoimi żołnierzykami,|a mi przydałaby się pomoc...{6730}{6778}Boże, po prostu przestańcie!{6778}{6900}Sprzeczacie się jak zwykli ludzie,|jak gdyby nic się nie wydarzyło.{6900}{7008}Nic tu nie jest normalne,|więc przestańcie się tak zachowywać.{7068}{7106}Gotowi?{7109}{7164}Błagam was.{7435}{7514}No dalej, daj mi znać.{7804}{7857}Chris, co ty tam wyprawiasz?|Zejd na dół.{7857}{7967}- Tato, musisz to zobaczyć.|- Natychmiast. Id pomóc Madison.{7970}{8044}- Ale tylko spójrz.|- Nie mam czasu na...{8044}{8159}Zajmie ci to pięć sekund.|Spójrz.{8178}{8260}- Widzisz?|- Co to ma niby być?{8260}{8346}Jakie wiatło albo błysk.|A mówiš, że nikogo tam nie ma.{8363}{8437}- Dobra, marsz do domu.|- Tato, tam chyba kto jest.{8437}{8540}Nikogo tam nie ma.|To po prostu odbicie.{8591}{8665}Daj sobie spokój|z takimi rzeczami.{8842}{8902}Chod.{9094}{9219}- Znalazłam jš na ladzie.|- Widać zapomniałem wzišć.{9219}{9329}- Zapomniałe?|- Na to wyglšda.{9377}{9432}- No to trzymaj.|- Dzięki, ale nie muszę.{9432}{9533}- To raczej kiepski pomysł.|- W końcu muszę to zwalczać, prawda?{9533}{9600}Nick, podpłyń tu.{9725}{9799}Daj jš Griseldzie.|Mówiła, że bardziej ich potrzebuje.{9799}{9924}Wiem, co mówiłam, ale trzeba|odzwyczajać cię stopniowo.{9936}{10056}- Żeby znów nie miał zejcia.|- Mylałem, że się ucieszysz.{10077}{10149}Bo się cieszę, ale...{10219}{10312}Jeli będziesz jej potrzebował,|to kładę jš tutaj.{10312}{10408}- Nie zgrywaj bohatera.|- Ani mylę.{10408}{10499}Mamo?|A u ciebie wszystko w porzšdku?{10518}{10585}Miłego pływania.{10629}{10717}Ludzie, posłuchajcie!{10734}{10842}Jak dowódca tego oddziału|z przyjemnociš ogłaszam,{10842}{10957}że w promieniu szeciu mil|nie ma ani ladu infekcji.{10959}{11084}Przechodzimy do ofensywy.|Szale przechyliły się na naszš stronę.{11125}{11211}Mój dowódca poprosił mnie|o odczytanie tego komunikatu.{11214}{11276}"Proszę nie opuszczać|ogrodzonego terenu,{11276}{11333}póki specjalne oddziały nie pozbędš się|substancji toksycznych.{11333}{11427}- Jakich substancji?|- Ludzie, ja czytam, wy słuchacie.{11427}{11477}Kiedy zacznš działać telefony?{11480}{11602}"Jeli kto spróbuje opucić obóz,|zostanie aresztowany".{11604}{11698}- Przenosicie nas?|- Nie, tutaj jest bezpiecznie.{11698}{11823}"Godzina policyjna zostaje podtrzymana,|podobnie jak badania profilaktyczne.{11823}{11930}Kanalizacja, woda i inne usługi|powrócš w miarę postępu naszych prac".{11933}{12010}- Potrzebujemy leków, pomożecie nam?|- Pracujemy nad tym.{12012}{12127}"Gotujcie wodę, a wród racji|znajdziecie tabletki z jodem".{12129}{12223}Dokšd wysłalicie ludzi,|którzy byli po drugiej stronie?{12223}{12420}Jestecie w jednej z 12 bezpiecznych stref|na południe od San Gabriels.{12432}{12597}Poszczęciło wam się.|Przeczekacie wszystko w domach.{12597}{12700}Więc rozlunijcie się|i nie sprawiajcie problemów,{12707}{12791}żebym nie musiał|zaczšć do was strzelać.{12820}{12892}- Jak się nazywasz, panienko?|- Alicia Clark.{12894}{12959}Jasne, kojarzę.{13074}{13180}- Ofelia Salazar.|- Mogłaby to przeliterować?{13213}{13304}S-A-L-A...|Nawet nie sprawdzasz.{13326}{13400}A już cię widzę.{13566}{13623}- Panie Manawa?|- Tak?{13626}{13688}Proszę na słówko.{13705}{13745}Chodcie.{13748}{13829}- Życzę miłego dnia.|- Wzajemnie.{13829}{13885}Jedna skrzynka na rodzinę.{13887}{13944}Chodzi o gocia, który posiada|ten zakryty samochód, Thompsona.{13944}{14033}- Douga Thompsona?|- Nie zgadza się na przebadanie.{14033}{14117}A jego żona uważa,|że to pan mógłby go przekonać.{14117}{14199}Nie znam go zbyt dobrze.|Spotkalimy się raz na piwku.{14201}{14283}- Pokazał mi auto, które odnawia.|- Zna się pan na mechanice?{14283}{14340}Udało mi się przez ponad 30 lat|utrzymać forda ojca przy życiu.{14342}{14422}Co wspaniałego!|To co, pomoże mi pan?{14424}{14510}No cóż, tak jak mówię,|praktycznie go nie znam.{14510}{14592}Chodzi o to, że próbuję|uniknšć trudnej sytuacji.{14594}{14721}Albo pan tam wejdzie i go przekona,|albo ja tam wejdę i go załatwię.{14738}{14793}- To jak?|- Dobrze.{14796}{14875}Dobra.|Zakładamy rękawiczki i do dzieła.{15227}{15325}- Jak długo tam siedzi?|- Wczoraj dziwnie się zachowywał.{15328}{15438}- A potem na kolacji...|- Jak długo, Maria?{15460}{15563}Od wczorajszej kolacji.|Żołnierze chcieli z nim porozmawiać,{15563}{15671}ale uznałam, że lepiej,|jeli zwróci się do niego kto znajomy.{15671}{15759}Zawsze bardzo cię lubił.{15939}{15992}Doug?{16623}{16706}- Co się dzieje?|- Czeć, Trav.{16747}{16836}- Twoja rodzina się martwi.|- Wiem.{16917}{17028}- Ale chyba nie dam rady.|- Z czym?{17471}{17550}- Spokojnie.|- Cały czas pytajš, co się dzieje.{17550}{17680}I czym nic mi nie będzie.|A ja nie wiem, co odpowiedzieć.{17723}{17795}Wszystko będzie dobrze.{17853}{17982}Tak masz im odpowiedzieć.|I nic więcej nie musisz dodawać.{18056}{18275}- A nie domylš się, że kłamię?|- Twoja rodzina cię potrzebuje, Doug.{18303}{18447}Musisz wyjć na zewnštrz|i powiedzieć żołnierzowi,{18447}{18550}że nic ci nie będzie.|Musisz im to udowodnić.{18610}{18677}To wszystko.{20464}{20526}/Dla cioci Susu|/Alicia{21574}{21648}Trzymaj się, kolego.{22017}{22111}Czołem, przystojniaku.|Muszę już ić.{22127}{22204}Przez tobš jeszcze|sporo płynów do przyjęcia.{22286}{22382}Jego stan jest stabilny.|Morfina pomaga.{22384}{22439}Nie zostaniesz?|Ugotowałam zupę.{22439}{22549}- Z kabaczków z naszego ogrodu.|- Muszę zajrzeć do innych ludzi.{22549}{22674}To we trochę ze sobš.|Pewnie miała sporo takich pacjentów.{22693}{22782}- No wiesz, w szpitalu.|- Owszem.{22921}{22969}Proszę.{22969}{23096}Nie wiem, co bym bez niego poczęła.|Nie mam nikogo poza Hectorem.{23127}{23187}Dziękuję.{23252}{23343}/Dziękuję, Liza.|/Do zobaczenia jutro.{23945}{24010}- Po co mi to pokazujesz?|- Ale zauważyła to?{24010}{24139}- Dlaczego nie pokazałe tacie?|- Mówi, że to nic takiego.{24139}{24271}Może ma rację, równie dobrze wiatło|może się odbijać od kawałka metalu.{24271}{24420}Dostrzegam w tym jaki wzorzec.|To człowiek, który potrzebuje pomocy.{24422}{24494}- Nie wiadomo.|- A co innego? Dlaczego...{24496}{24635}- Zwróciłby się o pomoc do żołnierzy.|- Chyba że kto nie może albo nie chce.{24695}{24760}Widzisz?{25721}{25820}/3-2 Echo, Tu Bravo-A|/czekam na potwierdzenie.{25882}{25985}/- 3-2 Echo, tu Bravo-A...|- Nie musisz odpowiedzieć?{25988}{26064}Zostawiš wiadomoć.{26251}{26374}Cały dzień o tobie mylałem.|Nie mogłem się na niczym skupić.{26664}{26774}Poczekaj.|Może trochę zwolnijmy.{26774}{26846}- Spoko, nie ma sprawy.|- Przepraszam.{26848}{26951}- Zdenerwowałam cię?|- Nie, nic się nie stało.{26975}{27031}Po prostu|bardzo cię lubię, Ofelia.{27033}{27141}Dzięki tobie wierzę, że w ludziach|nadal można odnaleć trochę dobra.{27182}{27268}Oczywicie, że można.{27378}{27448}- Załatwiłe mi te leki?|- Próbowałem.{27448}{27536}- Zag... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL