Fitzcarraldo 1982 Cd1, ● Werner Herzog

Fitzcarraldo 1982 Cd1

Indeks Finanse, Finanse(1), Filozofos, Fesenjan, Fenix,

Odnośniki

Fitzcarraldo 1982 Cd1, ● Werner Herzog

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{75}movie info: DX50 640x352 25.0fps 702.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/{385}{}Indianie nazywaj� obszar Cayahuari Yacu krajem...{492}{}"w kt�rym b�g nie zako�czy� jeszcze|dzie�a stworzenia. "{696}{}Wierz�, �e dopiero po znikni�ciu ludzi...{779}{}b�g wr�ci, by doko�czy� swe dzie�o.{1811}{}F I T Z C A R R A L D O{3046}{}Na Boga, pospiesz si�!{3107}{}Skoro ju� co� takiego wymy�lili�my...{3166}{}zachowajmy przynajmniej styl.|- Sp�nimy si� na Caruso!{3274}{}Chod�!{3406}{}Ca�y jeste� wysmarowany olejem.|Wytr� ci�.{3537}{}- Kochana Molly, przesta�.|- Tak nie lepiej...?{3622}{}Chod� ju�!{3981}{}Najlepszy szampan!{8225}{}Jeszcze zd��ymy!{8345}{}Szanowna Pani, Panie.|To przedstawienie galowe.{8441}{}Przyp�yn�li�my z Iquitos,|tysi�c dwie�cie mil Amazonk�.{8559}{}- Musia�em wios�owa�, silnik nawali�.|- Prosz� spojrze� na jego r�ce.{8644}{}Wios�owa�em dwa dni|i dwie noce, aby zobaczy� Caruso.{8764}{}Niestety bez bilet�w...{8800}{}On musi koniecznie zobaczy�|to przedstawienie.{8848}{}Nie ma biletu, ale ma do tego prawo.|Prosz�!{8942}{}Zamierzam zbudowa� oper� w Iquitos.|Caruso wyst�pi na jej otwarciu.{9039}{}To b�dzie najwi�ksza opera, jak� widzia�a d�ungla.|Prosz�, niech pan mnie wpu�ci.{9159}{}Pomo�e nam pan?|Niech�e nas pan wpu�ci.{9280}{}Prosz�.{9364}{}Sam ch�tnie bym tam wszed�,|prosz� mi wierzy�...{9806}{}St�jcie przy samej �cianie|i ani s�owa.{10850}{}On chyba patrzy na ciebie...{10897}{}Tak...{10981}{}Wskazuje na mnie.{11066}{}Zwraca si� do mnie!{14913}{}Fitzcarraldo? Jak to si� pisze?{15044}{}Niecodzienne nazwisko!{15141}{}M�j ojciec by� Irlandczykiem.|Moje prawdziwe nazwisko to Fitzgerald.{15238}{}Brian Sweeney Fitzgerald.{15275}{}Peruwia�czycy nie mogli tego wym�wi�.{15321}{}Fitzgerald? Z Iquitos?|Ten od kolei �elaznej?{15465}{}Tak, to ja.{15588}{}Tak...{15680}{}Linia kolejowa przez Andy...{15765}{}Niestety projekt utkn�� w d�ungli.{15837}{}Odwa�ny projekt, a pomys�|nadal jest aktualny.{15909}{}Teraz pr�buj� szcz�cia|jako producent lodu.{16053}{}Ludzie tu, ci z wielkimi pieni�dzmi...{16113}{}chc� g�o�nych nazwisk z Europy.{16221}{}Sarah Bernhardt, aktorka,|nie umie nawet �piewa�.{16365}{}Ale o jej drewnianej nodze|m�wi ca�e miasto.{16472}{}L�d, tak...{16538}{}a wszystko po to,{16616}{}bo marzy mi si�...{16688}{}... opera.{16735}{}Wielka opera w d�ungli!{16809}{}Fitzcarraldo j� zbuduje|i Caruso b�dzie �piewa� na premierze.{16916}{}Tylko marzenia mog� przenosi� g�ry.{17122}{}Od pi�ciu lat jeste�my, Manuso jest,|najbogatszym miastem na �wiecie.{17303}{}To jak w czasie gor�czki z�ota.{17469}{}Wkr�tce ten budynek opery|b�dzie zbyt ma�y.{17574}{}Dzi� ceny ziemi s� kilka razy wy�sze|ni� w Nowym Jorku.{17659}{}Pa�ace, kt�re pan wok� widzi|s� wyk�adane kafelkami z Delf...{17778}{}i marmurami z Florencji.{17826}{}Iquitos te� takie wkr�tce b�dzie.|Na razie to tylko n�dzna osadnicza dziura...{17947}{}ale z naszym kauczukiem -|dogonimy Manaus.{18019}{}Lepiej sytuowani mieszka�cy Manaus,|przepraszam, �e o tym wspominam...{18141}{}...brudn� bielizn� wysy�aj� do prania|do Lizbony.{18213}{}Bo wod� w Amazonce uwa�a si�|za zbyt brudn�.{21746}{}Nie zostaniesz?{21856}{}Chyba nie.{21916}{}Niezbyt podoba mi si�|wok� twojego ma�ego burdeliku.{22012}{}Nie jest tak �le.{22058}{}Kszta�c� dziewcz�ta do najlepszych dom�w,|to lepsze ni� ulica.{22202}{}Nie o dziewcz�ta mi chodzi.{22275}{}Irytuje mnie ta zarozumia�a ho�ota,|kt�ra my�li, �e za pieni�dze...{22359}{}mo�na mie� wszystko.{22382}{}A opera... musz� wi�cej energii w�o�y�|w t� fabryk� lodu.{22501}{}Zacznij zjednywa� sobie powa�anie.|Nie zaszkodzi ci to.{22622}{}Przez to ju� raz zbankrutowa�em.{22731}{}Nie, m�j dom jest na dole,|nad rzek�.{22801}{}Tam mam swoj� publiczno��.{22897}{}Dzieci?{22922}{}Tak, dzieci.{22969}{}I �winia.{23017}{}Jedna z tych we�nistych, p�odnych -|kocha mnie.{23137}{}Nie r�b jej tylko nadziei.{26588}{}B�dziesz mia�a w mojej operze|honorowe miejsce.{26688}{}Prywatn� lo�� i aksamitny fotel.{27869}{}To efekt reakcji chemicznej|r�nych soli.{27944}{}Wyobra�asz sobie, jakie daje to mo�liwo�ci?|Nikt nie chce tego zrozumie�.{28075}{}Dzieciaki s� zachwycone.{28100}{}Tak, uwielbiaj� to je��.{28220}{}Wyobra�asz sobie l�d w ka�dej chacie?{28268}{}W �adowni ka�dego statku?{29227}{}Prosz�, pa�ska kolej.{29299}{}Co pan o tym my�li?{29336}{}Co ja s�dz�. Nie dadz� panu na to �adnego patentu.{29455}{}Technologi� produkcji opisano|w ka�dym podr�czniku szkolnym ju� 1000 razy.{29562}{}Ale ja mam w tym do�wiadczenie,|a to jest najwa�niejsze.{29646}{}Poza tym, na co komu l�d w d�ungli?|�eby och�adza� kauczuk?{29793}{}A mo�e mamy wyczarowa� lodowiec|w �rodku d�ungli?!{29898}{}Potem wsadzimy pa�sk� transandyjsk� kolej|na narty...{30031}{}...zwolnimy hamulce, pchniemy...{30094}{}...i wszystko zjedzie do doliny!{30223}{}Niech pan zaczeka.{30294}{}I nie bierze sobie tego tak do serca.{30342}{}To dla pana.{30450}{}Niech pan zagra z nami partyjk�.{30545}{}To napi�cie. Cudowne uczucie,|kiedy przegrywa si� pieni�dze!{30643}{}Nic nie mo�e si� z tym r�wna�!|To ekstaza!{32106}{}Ten ko�ci� b�dzie tak d�ugo zamkni�ty,|a� miasto b�dzie mia�o w�asn� oper�.{32320}{}Ma by� opera!{32392}{}Chc� mie� oper�!{32487}{}Chc� mie� moj� oper�!{32583}{}Ten ko�ci� b�dzie zamkni�ty,|a� miasto b�dzie mia�o oper�.{32727}{}Wybuduj� w�asn� oper�!{32823}{}Wybuduj� w�asn� oper�!{33135}{}Chc� mie� w�asn� oper�...{34861}{}M�g�bym przetrzyma� tu pana ze dwa tygodnie.|To by si� panu przyda�o.{35053}{}Dzi�kuj�. Dwa dni mi wystarcz�.{35245}{}Zawdzi�czam to Molly, zapewne?{35294}{}O niej nic nie wiem.|Prosz� ze mn�.{35389}{}Zobaczy pan sam, dlaczego|pana zwolni�em. Chod�my!{35688}{}Nie ruszaj� si� st�d na krok.|Nie jestem zimny jak g�az.{35964}{}To wszystko �atwo zorganizowa�.{36038}{}Zebra� ich wszystkich tu razem?{36132}{}Don Aquilino, braci Borja i innych...{36193}{}Zdaj si� z tym na mnie.|Zbior� swoje dziewczynki...{36325}{}i ci kauczukowi baronowie zlec� si�,|jak muchy do miodu.{36398}{}B�d� w szampa�skim humorze.{36467}{}Przynios� sw�j fonograf.{36539}{}Trzeba ci� tylko doczy�ci�.{36600}{}Nie wypuszcz� ci� st�d.{36671}{}K�piel dla Pana Fitzcarraldo!|Pe�en program.{36731}{}Z dostaw� do mojej sypialni.{37163}{}Ka�dy chce ode mnie pieni�dzy.|Szpital, stra� po�arna...{37283}{}...a teraz pan,|z t� pa�sk� oper�!{37355}{}Ona wyra�a nasze|najbardziej wznios�e uczucia.{37463}{}Najwznio�lejsze uczucia!{37594}{}Poka�� panu co�.{37666}{}Prosz� tu podej��.{37850}{}Troszeczk� bli�ej.{38219}{}Widzi pan, jak szybko|mo�na utopi� pieni�dze?{38302}{}Pan chyba zna to uczucie.{38350}{}Linia kolejowa poch�ania przecie�|ogromne sumy.{38446}{}Zbankrutowa�, to musi by�|fascynuj�ce.{38542}{}Do��czmy teraz do reszty.{38601}{}Niecz�sto jest okazja widzie� przyjaci�|i konkurent�w zgromadzonych razem...{38686}{}...w jednym miejscu.{39431}{}Rosita, rusz si�!{39467}{}Zanie� panom szampana!{39644}{}Prosz� pa�stwa o uwag�!{39764}{}Prosz� podej�� bli�ej.{41038}{}S�u�ba! Trzyma� go!{41206}{}Chwileczk�! Prosz�, nie ma powod�w|do obaw!{41300}{}Panie i panowie, spokojnie.{41359}{}Widzicie, uspokoi� si� ju�.|Ten �ywio�owy wybuch min��.{41550}{}M�j panie, s�u�ba wyprowadzi teraz pana|do kuchni.{41648}{}Kucharz moich ps�w|przygotuje panu posi�ek.{41731}{}Wielkie dzi�ki panie.|By� pan doskona�y.{41899}{}Za kucharza pa�skich ps�w.{42030}{}Za Verdiego.{42126}{}Za Rossiniego.{42222}{}Za Caruso.{42270}{}Za Fitzcarralda,|nieszcz�snego marzyciela!{42342}{}Pa�skie zdrowie!{42485}{}Jak stoj� teraz przed panem,|tak pewnego dnia...{42581}{}sprowadz� do Iquitos wielk� oper�.{42655}{}Jestem wi�kszo�ci�.{42775}{}Jestem miliardami.{42823}{}Jestem sztuk� w lesie.{42869}{}Jestem wynalazc� kauczuku.{42943}{}Dzi�ki mnie poznano si� na nim.{42989}{}M�j panie, pa�ski �wiat|jest ledwie n�dzn� karykatur�...{43133}{}tego, co ogl�da pan na scenie|wielkich przedstawie� operowych.{43205}{}Fitz, Fitz, uspok�j si�,|chod�my.{43277}{}Ten cz�owiek jest martwy jak k�oda.|To �aden przeciwnik dla ciebie.{43375}{}Madam, stoj� jeszcze mocno na nogach.{43468}{}W istocie jest pan �owc� dzikich zwierz�t?{43542}{}A co to ma do rzeczy?{43588}{}Nie wie pan?|Gdy zastrzeli pan s�onia...{43674}{}trzyma si� na nogach jeszcze dziesi�� dni,|zanim padnie.{43794}{}Dobranoc. Chod�cie ju� dziewcz�ta.{43876}{}Idziemy!{44236}{}R�b to samo, co oni. Zarobi� tu mo�na|tylko na kauczuku, nie na lodzie.{44380}{}Musia�bym mie� statek|do transportu ci�kich �adunk�w.{44512}{}Ziemi�. I setki robotnik�w.{44573}{}Kauczukowi baronowie podzielili ju� ziemi�|mi�dzy siebie. Ale co� tam jeszcze zosta�o...{44704}{}- Sk�d wiesz?{44727}{}Od Don Aquilino. Odwied� go kiedy�|na jego plantacji.{44811}{}To nie wchodzi w gr�.{44883}{}Co ci szkodzi spr�bowa�?{45219}{}Moje kr�lestwo zaczyna si� tu,|od ko�ca wodospad�w nazywanych Pongo des Morties{45356}{}I ci�gnie si� w d� rzeki, jakie� 80 km.{45469}{}A powy�ej Pongo?{45506}{}Ch�tnie bym przy��czy� ten obszar|do moich ziem.{45580}{}My�la�em nawet, aby wybudowa� drog�|przez te g�ry.{45675}{}Ale to zupe�nie nierealne przedsi�wzi�cie.|W dodatku brak mi ci�gle najwa�niejszego...{45794}{}Statku? Nikt nie pr�bowa�|wytyczy� tu drogi?{45962}{}Chce pan to obejrze�?|Mo�emy wspi�� si� tam po ska�ach.{46250}{}Co on powiedzia�?{46288}{}Mamy by� cicho.{46336}{}Bo kto rozmawia...{46381}{}tego po�r� z�e duchy wodospad�w.{47306}{}Indianie nazywaj� te wodospady Chirimagua,|"z�o�liwe duchy".{47475}{}Kto wpadnie w te wiry|jest zgubiony.{47544}{}Go�odupy m�wi�: "Woda nie ma w�os�w,|kt�rych mo�na si� chwyci�".{48360}{}To drzewo kauczukowe?{48481}{}Tak. Hevea brasiliensis.{48863}{}Go�odupy nazywaj� je caoutchou...{48937}{}..."drzewo, kt�re p�acze".{48983}{}Oni kochaj�|kwiecis... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL