Fear.The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.x264-KILLERS

image Indeks       image Finanse,       image Finanse(1),       image Filozofos,       image Fesenjan,       image Fenix,       

Odnośniki

Fear.The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.x264-KILLERS, Fear The Walking Dead s2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[0][23]/Poprzednio|/w "Fear the Walking Dead"...[24][70]/Musimy wydostać się z miasta.|Uciec z dala od ludzi.[71][99]- Co pan proponuje, panie Strand?|- Jechać na zachód.[99][132]/- Dlaczego?|/- Mam dom na wybrzeżu i zapasy.[135][182]/- Została ugryziona.|- Chyba nie potrafię tego zrobić.[231][249]Po co przyjechaliśmy,|skoro tu nie zostaniemy?[249][282]W szalonym świecie przetrwa się tylko wtedy,|gdy samemu przyjmie się szaleństwo.[282][297]To Abigail.[709][747]Nick, chwyć za linę.[772][820]- Nie widzę łodzi.|- Wrócą po nas.[825][871]- I co później?|- O tym jeszcze nikt nie myślał.[918][942]No dalej.[976][1006]Zajmij się nim.[1228][1252]Strand![1282][1314]Łódź rozładowana.|Strand![1323][1353]- Kiepski obrót spraw.|- Musimy wracać.[1353][1401]To ty wracaj, bo niebawem|zjawi się tu sporo nieproszonych gości.[1402][1424]Abigail zapewni nam|sporo czasu na morzu.[1425][1466]Inni będą chcieli|nam ją odebrać.[1476][1522]Wracaj motorówką na plażę.|Tak jak ci pokazywałem.[1662][1697]- Travis!|- Jezu, Maddy.[1742][1768]Chris![1790][1830]- Chris, podejdź do brzegu!|- Nie mogę.[1831][1867]- Nie zostawię jej!|- Travis![2118][2147]Maddy, uważaj![2367][2394]Chodźcie![2428][2450]Biegiem.[2621][2644]Tato![3219][3247]Świetna robota, Nick.[3314][3338]Ostrożnie.[3863][4006].:: GrupaHatak.pl ::.[4007][4073]{y:u}{c:$aaeeff}Fear The Walking Dead 2x01|Potwór[4073][4155]{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|kat & Igloo666[4175][4201]Gdy przygotujesz wciągarkę,|poszukaj przycisku w skrzynce.[4202][4236]- Nie powinieneś być na mostku?|- Abigail uprzedza o przeszkodach.[4237][4266]- Jak daleko możemy popłynąć?|- Trzy tysiące mil.[4266][4301]- Więcej, jeśli będziemy dbać o silniki.|- To daje nam sporo możliwości.[4302][4360]Moglibyśmy popłynąć nawet do Salwadoru.|Możemy tu przetrwać przez długi czas.[4794][4830]- Mayday!|- O mój Boże.[4834][4862]Co robimy?|Mamo?[4872][4899]- Idź po Travisa.|- Pomocy![4922][4959]- Strand, zatrzymaj łódź.|- Zabawne.[4959][4988]Musimy pomóc tamtym ludziom.|Inaczej utoną.[4988][5027]- Powinni wracać na ląd.|- Wypłynęliśmy zbyt daleko.[5028][5064]I nie mają do czego wracać.|Nie rób tego.[5068][5116]Wykonałem przydział miłosierdzia.|Uratowałem już siedem osób.[5123][5149]Bądź wdzięczna.[5173][5206]/- Potrzebujemy lekarza!|- Mamy towarzystwo.[5207][5240]O kurwa.|Gdzie Madison?[5240][5285]Rozmawia ze Strandem.|Musimy wziąć ich na pokład.[5298][5324]- Pomożemy im, prawda?|- Na razie pomóż nam.[5324][5351]W środku znajdziesz radio.|Nasłuchuj różnych kanałów.[5351][5389]Musimy poszukać|jakiegoś bezpiecznego miejsca.[5389][5413]- A co z nimi?|- Pogadam ze Strandem.[5413][5441]Proszę, idź już.[5535][5578]Musimy trzymać się z dala|od wybrzeża, ludzi i innych łodzi.[5578][5598]- To co zrobimy?|- Popłyniemy na południe.[5599][5615]- Do San Diego.|- Travis, ci ludzie...[5616][5643]Marines w Pendleton,|marynarka w Coronado i straż graniczna.[5644][5667]- Jeśli ktoś gdzieś się utrzymał...|- Wojsko nam nie pomoże.[5668][5689]- Jakieś inne pomysły?|- Tak, zatrzymaj pieprzoną łódź.[5690][5744]Jeśli zatrzymam tę łódź, to po to,|aby kogoś wysadzić, a nie zabrać.[5772][5817]Nie możemy się zatrzymać, Maddy.|To niebezpieczne.[5914][5961]- Co się stało, mamo?|- Zapytaj swojego nowego kumpla.[5973][6013]/Mayday, Mayday, Mayday.|/Tu Letni Wiatr. Nabieramy wody...[6013][6041]/Ludzie z innej łodzi|/wchodzą nam na pokład, co zrobią?[6042][6088]/Ludzie skaczą z urwiska![6094][6145]/- Są ranni i nie chcą się przebudzić.|/- Znajdujemy się na pozycji...[6171][6225]/Widziałam, jak urywa mu głowę.|/W pewnej chwili po prostu zniknęła.[6373][6424]/Tu Straż Wybrzeża Los Angeles-Long Beach.|/Nie mamy środków do udzielenia pomocy.[6424][6475]/Pomoc drogą morską, lądową|/oraz powietrzną jest niemożliwa.[6484][6521]/Wszystko zawiodło.|/Wybaczcie nam.[6561][6586]Ahoj.[6696][6736]- Trzeba było się zatrzymać.|- Rozmawialiśmy o tym w klatce.[6737][6783]- Nie wyraziłem się jasno?|- To była inna sytuacja.[6783][6818]Przykro mi,|że tak uważasz.[6906][6939]- A jeśli San Diego nie wypali?|- Nie wiem.[6945][6982]Na całym świecie|nic już nie jest pewne.[6983][7016]Zacznij się przyzwyczajać.[7164][7207]- Znajdę ci miejsce do spania.|- Nie ma mowy.[7224][7276]- Nie zmrużyłaś oka przez całą noc.|- Podobnie jak ty i reszta.[7294][7319]Co robisz?|Travis mnie o to poprosił.[7320][7368]- Nie wiemy nawet, dokąd płyniemy.|- Na południe, do San Diego.[7369][7425]- A przynajmniej na to wygląda.|- I skąd wiesz, że jest tam bezpiecznie?[7447][7482]Tak myślałam.|Więc oddaj mi to.[7500][7534]Pozwól mi coś robić.|Proszę.[7590][7623]Wkrótce pójdę się położyć.|Obiecuję.[7694][7744]Siedzi tam, wpatrzony w jej ciało.|Nie wiem, co mogę zrobić.[7752][7797]- Nic nie możesz zrobić.|- Maddy, spójrz na mnie.[7826][7874]- Rozumiem, że chciałaś im pomóc.|- Wiesz, ilu ich tam pozostawiliśmy?[7875][7911]Myślisz, że było mi łatwo?|Ale spójrz na naszą sytuację.[7912][7943]Nie mamy zapasów|ani konkretnego planu.[7944][7977]Płyniemy ze staruszkiem, ranną kobietą,|wystraszonymi dziećmi i zwłokami.[7978][8001]Myślisz, że pomoglibyśmy|tamtym ludziom?[8001][8037]- Myślę o Mattcie i naszych sąsiadach.|- Ja też.[8037][8069]I mam tego dość.|Nie potrafię żyć z czymś takim.[8069][8107]A jeśli tamci ludzie|byli zarażeni?[8109][8129]Nie mamy pewności.[8129][8174]I nikomu się nie przydamy,|jeśli nie potrafimy zadbać o własną rodzinę.[8174][8193]Tu chodzi o ciebie,|Alicię, Nicka i Chrisa.[8193][8227]Muszę chronić własnego syna.[8234][8269]- I muszę cię mieć u swojego boku.|- I masz.[8296][8321]/Odmawiam.[8335][8363]/Nie wiedzieliśmy nikogo|/od wielu dni, odbiór.[8363][8393]/Nie mamy jedzenia|/ani wody pitnej.[8627][8670]/Słyszy mnie ktoś?|/Ktoś żywy?[8672][8707]/Bo my żyjemy.|/Ale ledwo.[8715][8753]/Koniec świata|/wywołał u mnie nostalgię.[8754][8798]/Dajcie znać,|/jeśli podoba wam się ten kawałek.[8847][8882]/Jest tam ktoś?[8905][8952]/Teraz ta piosenka|/zagnieździ ci się w głowie.[8952][8984]/Nie ma za co.[9007][9032]/Wstydliwa z ciebie osoba.|/Nie szkodzi.[9032][9080]/Teraz to chyba nie ma sensu,|/ale i tak rozumiem.[9099][9162]/Proszę, odezwij się.|/Powiedz cokolwiek.[9226][9251]Słyszę cię.[9720][9746]Przepraszam.[10169][10191]Mogę?[10268][10327]- Ojciec nauczył cię wędkować?|- Na jeziorze, nie oceanie.[10335][10378]Gdy byłem dzieciakiem,|jeździliśmy nad Big Bear.[10431][10467]- Co można tu złapać?|- To zależy.[10472][10525]Strzępielowate, flądrokształtne,|skorpeny, sieje.[10586][10619]Przykro mi|z powodu twojej matki.[10671][10704]A mi z powodu twojej żony.[10748][10800]- Nie mogliśmy się pożegnać.|- Niczego by to nie zmieniło.[10903][10943]Węgorz.|Taki sobie, ale mięso jest dobre.[10981][11007]Przepraszam.[11041][11082]Pomóc ci z opatrunkiem?|Nie wygląda to za dobrze.[11083][11114]Liza mówiła, że trochę minie,|zanim rana się zagoi.[11114][11160]- Jestem dobry w te klocki.|- Poradzę sobie.[11191][11254]Będzie mniej bolało,|jeśli naniesiesz maść na gazę.[11266][11307]- Dzięki.|- Lód też pomoże.[11313][11346]I wódka.|Sporo wódy.[11380][11426]/Łódź się wywróciła.|/Na przystani wszyscy oszaleli.[11428][11466]- To była łódź twojego brata?|/- No, ma taką gównianą łajbę.[11472][11532]/- Ale łowi z niej z kuzynem.|- Jesteś w bezpiecznym miejscu?[11533][11556]/Tak mi się wydaje.|/Znaleźliśmy zatoczkę.[11557][11587]/Ale nie mamy jedzenia,|/a ryby nie chcą brać.[11587][11613]Gdzie dokładnie jesteście?[11642][11683]/Sam nie wiem...|/Nie wiem, czy powinienem mówić.[11683][11730]/- Przepraszam.|- Nie szkodzi, rozumiem.[11751][11793]/Gdzie byłaś,|/gdy sprawy zaczęły się sypać?[11831][11882]/- Wszystko w porządku?|- To po prostu niesprawiedliwe.[11901][11927]/Alicia?[11937][11986]Wszystko się zakończyło,|zanim zauważyłam, że się rozpoczęło.[11986][12014]Było już po wszystkim.[12044][12074]/Przykro mi.[12124][12154]Straciłeś kogoś?[12236][12266]Co z Chrisem?|Widziałem, że rozmawialiście.[12267][12282]Łowiliśmy ryby.[12300][12327]A to wymaga milczenia.[12440][12462]Chris zrozumie pewnego dnia.[12477][12505]To, co zrobiłeś jego matce,|było aktem miłosierdzia.[12528][12570]Wiele bym oddał, by zamienić|moją porażkę na twoje miłosierdzie.[13166][13199]/- Zaczekaj.|- Strand?[13502][13520]No tak się nazywam.[13552][13575]Ktoś na oceanie|puszcza muzykę.[13586][13615]- Mało prawdopodobne.|- Nie, słyszałam ją.[13620][13646]Dźwięk dziwnie się|rozchodzi na wodzie.[13694][13719]Gadam na głos z duchami,|żeby się rozbudzić.[13721][13751]- To też usłyszałam.|- Wybitni ludzie tak robią.[13773][13787]I szaleni.[13854][13895]Możesz się położyć, wiesz?|Nie wyrzucimy cię za burtę.[13934][13986]- Jak głęboko tu jest?|- 44 metry.[13989][14018]- Tyle wystarczy?|- Z nawiązką.[14032][14062]- I jesteśmy gotowi?|- Prawie.[14071][14091]Trzeba się nią zająć.[14113][14146]- To dokąd popłyniecie?|/- Nie wiem. Może na Hawaje.[14147][14165]/To daleko.|/No ale to Hawaje.[14166][14197]/- Palmy kokosowe i raj.|- Raj?[14197][14222]/Nikt się tam nie przemieni.|/Nie w raju.[14228][14259]/No ale to za daleko.|/Przynajmniej dla tej łajby.[14264][14298]- Macie wodę pitną?|/- Trochę.[14298][14326]/Wystawiliśmy garnki.|/Może coś do nich napada.[14326][14356]/A jeśli nie zacznie padać,|/będziemy niedługo pić siuśki.[14357][14384]- Pychotka.|/- A wy macie wodę?[14388][14416]Mamy system odsalania wody.[14417][14454]/Ja cię, ale bajer.|/Musisz być obleśnie bogata.[14454][14484]Nie.|Jesteśmy tu tylko pasażerami.[14484][14501]Nie mamy pieniędzy.[14503][14541]/- Mówiłaś, że jesteście na jachcie, tak?|- Tak, to spora łódź.[14541][14582]/Sądzisz, że dopłynęlibyście|/do ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • gbp.keep.pl

    		•