Falling.Skies.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE

image Indeks       image Finanse,       image Finanse(1),       image Filozofos,       image Fesenjan,       image Fenix,       

Odnośniki

Falling.Skies.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE, falling skies 3

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[5][15]Mamy pewien problem --[17][45]Zostałem wyznaczony do przeprowadzenia|ledztwa w celu znalezienia kreta.[50][70]W poprzednich odcinkach|{y:i}Falling Skies...[70][85]To jest to, |czego poszukuje kret..[85][117]To będzie decydujšcy obiekt|dla zakończenia tego konfliktu.[121][132]Kiedy ta wojna się skończy,[132][149]ty, mój przyjacielu, |będziesz stał za ladš[150][173]serwujšc goršce hot-dogi bańkogłowym |w hawajskich koszulach.[187][215]-Co mi zrobiła.|-Zaaplikowałam ci sondę...[221][243]Kret przekazał plany kapitana|Weavera wrogom.[243][270]-Oni wiedzš, że nadchodzimy!|-Idziemy prosto w nich![271][292]Masakra to też częć planu?![328][362]Lyle! Na ziemię![532][572]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[572][603]Oddział 5, Macie zabezpieczyć wejcie północne.[603][623]Snajper trzeci na górę.|Przyjšłem[623][639]Sytuacja, Generale?[639][652]Wypucili na nas wszystkie swoje siły,[653][672]ale utrzymujemy się.[673][695]-Co ona tu robi do cholery?|-Kazałem jš przyprowadzić.[695][716]Przynajmniej wypucie mnie|i pozwólcie radzić sobie samej.[717][736]Jaki miałby być tego cel, Poruczniku?[736][763]Przynajmniej nie skończę z wami w tym gruzowisku.[764][780]Nie byłbym taki pewnien,|że do tego dojdzie.[780][792]Widziałam do czego obcy sš zdolni.[792][817]Oddział Charlie informuje|o 30 nadlatujšcych cigaczach.[817][837]Ale nie widziała do czego my jestemy zdolni.| Volmowie sš gotowi?[837][854]Tak. Sš gotowi.[854][874]Anthony, |eskortuj naszego gocia na górę.[874][903]-Co to znaczy?|-Będziesz wiadkiem cudu, Poruczniku.[968][983]Pozwól spojrzeć.[1083][1128]Mój Boże.|Co wy robicie, do cholery?[1128][1141]Patrz![1359][1390]Ja... Ja nie rozumiem.[1390][1415]Jak...[1416][1459]"Jak" - obawiam się, że nie ma prostej odpowiedzi[1459][1483]nawet dla mnie.[1528][1568]<font color=#00FF00>Falling Skies 03x04</font>|Za wszelkš cenę[1568][1633]== Tłumaczenie na polski <font color="#800080">franiis</font> ==[1633][1650]Korekta: <font color="#0000FF">ajal</font>[1703][1720]Człowieku, całkiem im odbiło.[1721][1748]Widziałe ich?|Uciekali jak małe dziewczynki.[1760][1783]Mój tata mówi, że bez Mechów[1783][1812]Pełzacze sš tylko olizgłymi tchórzami.[1812][1830]Dokładnie.[1831][1863]Wiecie co,|byłoby wietnie mieć szeć nóg.[1879][1894]Jeste coraz dziwniejszy,|Markley.[1894][1912]Po prostu mówię,|że byłoby wietnie[1913][1941]wspinać się po cianach, |skakać po budynkach i tak dalej.[1942][1968]Okay, daj spokój.[1968][1985]Mam u ciebie dług, bracie[1985][2002]Gdyby nie rozwalił tamtego Mecha,[2002][2021]leżałbym teraz obok tych biednych ludzi.[2022][2058]-Wiesz, że cię osłaniam.|-Racja, uratowałe mu życie.[2059][2080]Mi też.|I wielu innym w całym tym bałaganie.[2080][2122]Po prostu zrobiłem to,|co inni zrobiliby dla mnie.[2122][2145]Dobra, niech ci będzie.[2146][2169]To naprawdę nie ma żadnego sensu.[2170][2194]Wiesz, jeżeli nie mogli wygrać,|to dlaczego atakowali?[2194][2214]Przygotujemy grupę, |która będzie patrolować granicę,[2214][2251]żeby się upewnić, że Ci dranie|nie podrzucajš nam robali tylnimi drzwiami.[2252][2269]-Lub czego gorszego.|-Mam nadzieję, że nie.[2269][2289]Cišgle mam koszmary,| o tamtym dziadostwie.[2289][2311]Czeć tato.[2311][2322]Wszytko dobrze?[2322][2339]Tak, to tylko parę siniaków.[2340][2374]Posłuchaj, muszę z tobš o czym porozmawiać.[2375][2393]Okay.[2394][2424]Możemy chyba trochę poczekać,|przyjd póniej do mojego biura.[2424][2441]Muszę przeprowadzić odprawę|i poinformować rodziny.[2441][2464]Oczywicie.|Wrócimy do tego wieczorem.[2464][2483]Mogę odwiedzić cię póniej w pokoju?[2483][2521]Hej, zrobiłe kawał dobrej roboty.| Jestem z ciebie dumny.[2521][2565]Dzięki, tato.[2565][2586]Co ty do cholery robisz?[2587][2606]Powstrzymuję cię przed zrobieniem czego głupiego.[2607][2642]Maggie,|muszę mu powiedzieć.[2642][2663]W takim razie powiemy mu,|jak będzie wieczorem sam w gabinecie.[2663][2694]Jeli spotkam Karen,|jeli jestem szpiegiem, jeli jestem --[2694][2716]Nie jeste.|W porzšdku?[2716][2733]Po tym, jak zobaczyłam cię w walce,[2734][2752]to się po prostu nie zgadza[2752][2771]Uspokój się,[2772][2811]razem powiemy to wieczorem twojemu tacie, okay?[2811][2826]Hej.[2953][2993]Obiecuję, że to nie będzie bolało, słonko.[2993][3009]Potrzebuję tylko trochę wymazu.[3051][3071]Hej. Mogę ci jako pomóc?[3072][3093]Nie, wszystko dobrze[3094][3117]Jeli jeste w słabej formie lub --[3117][3143]Naprawdę, wszystko jest dobrze.[3143][3165]Okay.[3165][3185]W porzšdku.[3256][3274]Co ja sobie mylałam?[3306][3326]Kocham cię, Lexie.[3326][3354]Też cię kocham, mamusiu.[3384][3406]Kim ty jeste?[3506][3530]-Oh, człowieku.|-Co?[3531][3553]Cyrus Ruskin.[3576][3605]Cyrus? Naprawdę?[3606][3622]Obawiam się, że tak.[3638][3667]Był z Drugim Pułkiem od samego poczštku.[3667][3687]Tak, wiem.[3687][3710]Dobry żołnierz. | Duża strata.[3711][3730]Zostawił po sobie dwie dziewczynki.[3731][3755]Straciły matkę, Marjorie,|w Fitchburgu.[3756][3781]Cyrus ciężko to przyjšł.[3781][3796]Za Cyrusa.[3796][3811]Za Cyrusa.[3832][3852]Wejć.[3853][3874]Przepraszam, Profesorze,|ale była strasznie napastliwa,[3874][3886]żebym przyprowadził jš do pana.[3887][3921]Co mogę dla ciebie zrobić, Poruczniku? |To było kilka długich dni.[3922][3941]Czy pan wie, że zabilicie 23 Pałzaczy,[3942][3975]8 Mechów | i kto wie ile cigaczy?[3976][3993]Dokładniej 17.[3994][4017]To jedna z zalet posiadania Volmow,| jako sojuszników.[4017][4044]Jestem panu winna przeprosiny.[4044][4064]Jeste winna dużo więcej, żołnierzu.[4064][4081]Zgadza się, wiem o tym i przepraszam.[4081][4096]Ale mimo to, Prezydent Hathaway,[4096][4131]powinien wiedzieć co tu się stało.[4153][4192]W porzšdku, przypućmy na chwilę,|że to co mówisz jest prawdš -[4192][4214] - a nikt tutaj nie chce tego bardziej.[4214][4225]Jak go poinformujemy?[4225][4252]Macie tutaj radio na krótkie fale?[4286][4322]9.9 megaherców.[4322][4362]-Kiedy tylko będziesz gotowa.|-Dzięki.[4362][4386]Keystone, Kingfish One.[4386][4432]Kod autoryzacyjny - |Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.[4432][4445]Wywołuję Big Dog, stop.[4488][4506]Keystone, Kingfish One.[4507][4555]Kod autoryzacyjny --|Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.[4555][4574]Wywołuję Big Dog, stop.[4612][4644]Kingfish One, Keystone.[4645][4681]Autoryzacja przyjęta.|Mówi Big Dog. Słucham.[4682][4693]Witam, panie Prezydencie[4693][4726]Dobrze pana słyszeć.[4792][4806]Panie Prezydencie, jest tam pan?[4814][4841]Jestem, Profesorze Mason.[4841][4867]Rebelia Pełzaczy, sojusznicy wród obcych --[4867][4888]po prostu dużo nowych informacji.[4888][4911]Rozumiem pana.[4911][4934]Niestety, nie widzę innej drogi potwierdzenia,[4935][4958]niż staromodne spotkanie twarzš w twarz.[4958][4988]Czy ma pan możliwoć w miarę szybko| zorganizować spotkanie.[4988][5021]Sšdzę, że możemy to zrobić.[5022][5048]Poruczniku Fisher.[5048][5065]Słucham?[5065][5099]-Spotkamy się w Keystone. -Przyjęłam.[5099][5128]Porucznik Fisher poda wam lokalizację|we właciwym czasie.[5128][5146]Rozłšczam się.[5151][5169]Wasze uprzęże, zostały usunięte z zewnštrz,[5170][5191]ale reszta pozostała nienaruszona[5191][5224]Teraz sšdzimy, że te włókna | rozcišgajšce się od kolcy[5225][5255]sš cišgle regenerowane przez jšdra,[5256][5274]a maszyna Volmów do zdejmowania uprzęży pozwoli nam[5275][5296]wyodrębnić włókna oraz usunšć jšdra[5296][5346]bez uszkodzenia rdzenia kręgowego lub systemu nerwowego .[5347][5371]To jest jak wycišganie| rzodkiewek z gruntu.[5372][5392]Jeli chcesz możesz tak o tym myleć.[5393][5421]Więc,|znów będę potrzebował inhalatora?[5421][5442]Tak, niestety tak.[5443][5475]-Będę musiała znów nosić okulary?|-Jeli nosiła je wczeniej, tak.[5475][5496]Ludzie, wiem, że to straszne,[5497][5513]ale musicie co zrozumieć.[5514][5537]Wasze kolce dajš wam |wielkš siłę i sprawnoć,[5537][5555]ale jeszcze nie wiemy[5555][5581]jakie będš długofalowe konsekwencje| życia z nimi.[5582][5605]Wiemy, że zwiększajš one nacisk| na mięnie szkieletowe[5605][5625]i podejrzewamy, |że zakłócajš produkcję komórek macierzystych[5625][5662]co, jeżeli jest prawdš, |skróci wasze życie.[5662][5683]Jak bardzo - nie wiemy.[5683][5706]To może nie jest normalna długoć życia,| ale jak na teraz doć długo.[5707][5740]Jeli nie jeste na to gotowy...[5740][5753]Na co czekasz, Ben.[5754][5775]Będzie dużo lepiej.[5775][5792]Będzie?[5793][5831]Tak sšdzę.[5885][5913]Dawaj.[5913][5942]Tak, tak.|Wiecie co, wchodzę w to.[5943][5961]Okay.[5992][6004]Pozwólcie, że to uproszczę.[6004][6052]Tak zwany gubernator miasta Charlestone,|zajmuje mojš prywatnš własnoć[6053][6081]z niewiadomego powodu|i na niewiadomo jak długo.[6081][6104]-Dobrze mówię?|-Mniej więcej tak.[6105][6134]To jest jaka obrzydliwa tyrania,[6135][6161]nie sšdzisz?|-Dobry obywatel chętnie powiedziałby[6162][6191]przedstawicielom rzšdu,|że dysponuje samolotem,[6192][6213]a następnie z chęciš, by go udostępnił.[6214][6234]Ten samolot, to moja droga ucieczki,[6234][6263]kiedy wszystko zacznie się walić,| a z pewnociš zacznie.[6263][6281]Pope, ty nawet nie wiesz,| jak sterować samolotem[6281][6312]-Czytam ksišżkę o tym.|-Jestem odznaczonym pilotem,[6312][6331]więc będę sterował twoim cennym samolotem[6332][6355]i dopilnuję, żeby nic mu się nie stało.[6355][6372]Masz rację, ponieważ lecę z wami.[6373][6392]Nie ma mowy, to tajna misja.[6393][6412]A to jest zabytkowy Beechcraft z 1935r.[6412][6432]Znalazłem, więc jest mój.[6432][64... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • gbp.keep.pl

    		•